【研修】研修が始まります

自昨天開始,已經來到日本的公司實習兩天了,心裡有太多話想說,決定好好記錄一下!

先來個簡單的基礎Q&A:

  1. 會在東京實習多久呢?  7/31~9/2 大概一個月
  2. 怎麼可以在東京實習呀?  其實我是透過認識的人來到東京實習的,所以是人脈管道吧><
  3. 日文程度怎麼樣呢?  我七月時考了日檢N2,目前還在等成績公布,說實在我日文聽、說的能力很差,大概只有N4吧QQ 頑張ります!

IMG_5292
起了個大早,化好妝、穿好襯衫準備出門的小小研修生

其實真正進到公司前,我整個人超緊張的,日文程度又不太好,到底可以做甚麼呢?緊張到前一天晚上睡不太著。幸好入社第一天順利爬起床,跟著其他同樣住在西馬込的上班族一起擠著地鐵,搖搖晃晃地來到「大門」上班。

IMG_5293
大門是個商業區,有許多商業大樓,同時也有很多好吃又快速的料理提供給上班族。更棒的是,大門看得到東京鐵塔!

很幸運地,公司安排給我的宿舍與公司所在地在同一條地鐵上,只相隔八站,交通非常方便。而且宿舍位於地鐵的最末站,因此上班時若早一點抵達車站,很容易搶到位子坐,就不用站著跟大家擠來擠去了!

由於太早出門了,出車站還有35分左右才上班,正當煩惱要怎麼打發時間的時候,看到不遠處矗立在藍天下的東京鐵塔,完全被吸引了,好美,好美,是能讓人好好呼吸的美好配色啊!在大門的上班族們,每天早上看見如此舒適的景色,應該或多或少能消除一些壓力與煩悶吧。

 

在日文中,「實習」似乎有兩種說法。一種是「研修」,比較像是訓練、學習的意思,例如新人進公司時都會有「新人研修」;另一種是「インターン」,即是從英文 intern翻譯過來。台灣一般說到公司實習,用日文說的話,用「インターン」比較合適。

我被安排在公司的8F マーケティング部 (marketing),也就是行銷部學習。不是我在說,8F的大家人都超好的,很溫柔很有耐心地包容我這個連日文都不太會講的研修生。第一天因為我還沒有公司的mail帳號,所以我的主管之一 Jさん帶我去公司每層樓打招呼,大家都好親切呢。我來實習的D社是所台灣企業,因此公司裡台灣人與日本人算是一半一半(同時也有一些中國人),大家溝通大部分都是用日文,除非台灣人聊天才會使用中文(或台語XD),有時候會聽到大家中文講一講,突然冒出來一句日文,非常有趣!

中午我選擇去吉野家吃飯,本來看店裡面都是男生有點不敢進去,但仔細看有一兩位女性單獨用餐,讓我有勇氣走進店裡。觀察其他客人如何點餐、結帳,也跟著有樣學樣,不想讓其他人發現我不太會講日文,因此點了一個圖片看起來好吃、整個單字都會唸的套餐,但吃完還是不知道自己在吃甚麼XD 後來查了查,才知道「豚丼とろろセット」是豬丼加山藥汁套餐哈哈哈。這樣的定食套餐只要日幣560元唷,跟一碗要價8、900日幣的拉麵比起來實在是便宜太多了~

下午我非常幸運地,可以跟著另一位主管Iさん、Tさん去佈展,我們坐計程車去,是我這趟旅程第一次坐計程車,幸好有記得上車後不用自己關計程車的門XD 抵達展區後,才知道我來到位於台場的「東京ビッグセンター」,協助 Good Design Award 2017 的佈展。東京ビッグセンター裡面好高,看到許多新奇、精緻的設計,雖然我沒能幫上甚麼忙,但是個非常難得的機會!我們搭電車回公司(而且我也有車馬費補助喔XD),往外看能看見台場的摩天輪與深藍色的海,超級美超級療癒的!謝謝公司給我這個機會,與兩位日本主管Iさん、Tさん用簡單的日文溝通,十分有趣,兩位都是很溫柔的大叔。

IMG_5308
從電車看出去的深藍色的海。

回到公司後,負責網路的部門幫我準備了一台電腦,第一次看見全日文電腦,實在興奮不已,無聊使用日文的word打了一小段心得XD

IMG_5314

我的研修生活第一天大概就這樣結束了,其實我還沒有工作要做,但下班時間到時因為其他人都還沒走,我也不敢走,特地等了兩三位先輩離開我才敢下班XD

IMG_5333

吃過晚餐後,決定走去東京鐵塔看夜景。東京鐵塔真的離公司很近,大概走10分鐘就能看在這樣大小的東京鐵塔了!走增上寺旁的小路往東京鐵塔看,似乎就是日劇「好きな人がいること」(有喜歡的人)劇中男女主角晚上看見東京鐵塔的視角,哇!親眼看到真的好感動啊。

IMG_5337

IMG_5346

除了「好きな人がいること」外,「東京タラレバ娘」(東京白日夢女)的主角們也有登上東京鐵塔的展望台。雖然展望台的高度不算太高,但夜景依然十分壯觀,才知道原來東京這麼、這麼大,似乎看不見一盞一盞燈的邊界呢。看著這些小黃點,心想有這麼多人在東京努力著呀,無論是土生土長的東京人,或是離鄉背井的異鄉客人,在如此快速、先進、壓抑的城市中生活、賺錢、養家,突然有股想哭的衝動。啊!未來一個月我也要獨自一人在這裡生活呢,希望我們都能好好加油呀。

IMG_5358
求你保佑所有在東京生活的大家,一切平安順利。

一整天雖然沒做甚麼事,到了夜晚卻也精疲力盡,然而看到閃閃發亮、キラキラ的東京鐵塔,佇立在城市中央,照耀著大家的夢想,同時也是東京人們心中的依靠與信仰,真的好激動。我決定,未來一個月若心煩時,就來看看這棟紅色的小尖塔吧!謝謝你的存在,東京鐵塔。


探索更多來自 Liz's Journey 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

發表留言